TRADUCTOR DE IDIOMAS

PARA MIS NIÑOS CON TODO MI AMOR

Saturday, May 30, 2009

POESIA

TU VOZ
Por Radelys Rodríguez Soto


Quiero oírte
que tu voz me queme
oírte, oírte, oírte…corazón desgarrado
abrirme el alma y que me mires dentro

Quiero oírte
y te llamo

Sólo oírte
aunque sea decir
¿Oigo, qué pasa?
y luego quedar muda,
estatica
atónita de tanta incertidumbre
Como hoja de almendro al viento

Has lanzado tus canciones
como rayo de luz sobre el espejo
como náufrago ante lo inmenso de tus ojos

Vuelvo a llamar
Oigo ¿qué pasa?

Tú voz me desnuda
y tanto amor me asfixia

Al aire grito un nombre
justifico el intento
prendida de una mísera partícula

Floto
Desaparezco

Tú voz me trae a tierra

Tú voz que dice espérame

Tú voz que dice sueña

POESIA

A PENAS NI SOSPECHAN
Por Radelys Rodríguez Soto


Los ojos achinados por las ansia
la boca en actitud de beso

Músculos contraídos
y desaforados miedos
convocando al señor de los infiernos

Olvidados del mundo
olvidados del riesgo
con la caricia convocándonos

Sumergidos en sí
y en el otro

Formando parte inevitable de una realidad
que nos levanta

Pareciendo ante el mundo dos locos más
dos lunáticos que a pleno día
se dan el cuerpo
el alma
todo lo necesario

Voy pensando en tu nombre
cobijada en la útima caricia
apretada a tu pecho por las calles

Nadie me ve
a penas ni sospechan

Voy entreabriendo compuertas al futuro
soñando con el brillo sin igual de tus pupilas

Mientrás se oye a Enrrique Iglesias
a las 7:10 de una mañana sin testigos
donde escribo éste brevísimo poema




POESIA

MAÑANA...
Por Radelys Rodríguez Soto


Le tuve tanto miedo a la mañana
a no encontrar tu voz

Anduve tanto tiempo en sobreaviso
carcomiéndome el alma

Quise de un sólo tajo
arrebatarle al mundo sus respuestas

Quise brindarte el sol
darte la vida
sorprenderte con la ternura más tremenda
con el beso mejor

Anduve imaginando el final
de cada cosa
despacio,
deshaciéndose

La lluvia sucediendo en los lugares desconformes
el ansia amortajada con silencios

Cada vez más enormes
cada vez más huecos


Mañana...
le tuve tanta rabia a la esperanza
tanto acierto a aquellos locos
que juramos amar


Le tuve tantos fríos a tu invierno
tanta lástima a los huérfanos

Tanto rencor al vivo
que hoy sin precisar respuestas ni estaciones
me sorprendo por tus miedos y mis miedos
con un mañana convertido


POESIA

AMOR SALOBRE
Por Radelys Rodríguez Soto


Los pasos sobre la arena húmeda
van a mojarte el alma

Y aquella muchacha de pelo suelto
se meterá en tu cuerpo
como una llamarada de colores

Recordarás un tierno beso sobre aviso
un siempre vivas de esperanzas

Con el viento y la marea de este día
se pintarán los corredores

Un nuevo cortinaje hará sus galas
y la música de espera
trunfará en su empeño

Todo ritual a lo imposible
que nos deja sin voz
y nos demuestra...

Que en la resaca de este amor salobre
cada segundo de distancia
es una prueba irrefutable .


Friday, April 10, 2009

POESIA

EN NINGUN OTRO BESO SE HALLABA EL UNVIERSO
POR RADELYS RODRIGUEZ SOTO

Se levanta el día

otro más para amarte

Otro interminable segundo

apretado a mi vida

Como aquel pinguinito

que tanto nos hzo reflexionar....

Voy sintiendo tus ojos de la primera cita

y quito los fantasmas que han podido ofendernos

en estos breves días

Comparo tu amor a otro

y comprendo que

Corín jamás sintió una novela de amor

-las inventaba-

Hoy nos toca a nosotros demostrarle

qué como ésta

ninguna tuvo transparencia

Ningún final fue más inesperado

En ningún otro beso

!Se hallaba el universo!


Saturday, March 07, 2009

POESIA

MAÑANA
Por Radelys Rodríguez Soto
***
*******
Le tuve tanto miedo a tu mañana
a no encontrar tu voz
Anduve tanto tiempo en sobreaviso
carcomiéndome el alma
Quise de un solo tajo
arrebatarle al mundo sus respuestas
Quise brindarte el sol
darte la vida
sorprenderte con la ternura más tremenda
con el beso mejor
Anduve imaginando el final de cada cosa
despacio
deshaciéndose
La lluvia sucediendo en los lugares conformes
el ansia amortajada con silencios
cada vez más ernormes
cada vez más huecos
Mañana
le tuve tanta rabia a la espernaza
le tuve tanto acierto a aquellos locos que juramos amar
Le tuve tantos fríos a tu invierno
Tanta lastima al huérfano
Tanto rencor al vivo
Que hoy sin precisar respuestas
ni estaciones
Me sorpendo por tus meidos y mis miedos
con un mañana convertido en ayer.

Friday, February 27, 2009

POESIA

MADRE
Por Radelys Rodríguez Soto

Madre sabe que el viento no es propicio

para un rato de selva

las hadas desfilan de blanco y negro

cubriendo toda transparencia


Todo queda inmóvil

que nadie rompa el encanto o el abatimeinto

desde esta piedra

sentada sobre el mar,
mira la vida

Madre sabe que puedo equivocarme

jugué a cara o cruz

y aunque nunca lo diga

ella con su gran ojo rojísimo de amor

ve tu nombre creciendo en mis entrañas.


POESIA

VOY DEJANDO.
Por Radelys Rodríguez Soto
"Un hombre puede tener la responsabilidad de casi todo"


Voy dejando atrás cientos de árboles

de aquel frondoso bosque donde nos encontramos


Abandonando la llave más clara

en el rincón más oscuro del mundo


Abandonando la casa tan blanca

sus cortinas tan rojas

cada grano de arena o ladrillo indeciso

de aquella "felicidad que construíamos"


Voy camino a un desastre nuclear

que borrará toda la inocencia de la tierra

junto a un río de revueltas aguas

donde no habita nadie


Pero aun así sus remolinos mojan mis desafueros

seducen el sueño perplejo y sanguinario

de todsas las tormentas

que denuncian la copa que en alma llevo oculta

como una cicatriz en medio del pecho

cansado y receloso,

obstinado y sin fuerzas,

sin avizorar el muro donde va a estrellarse


Tuesday, February 10, 2009

POESIA

SIEMPRE IMAGINE EL FINAL DE TODO
Por Radelys Rodríguez Soto

...Nadie saltaba el muro, solo saltaba un sueño de una orilla a la otra.


Yo siempre imaginé el final de todo
era la premonición de los dioses metidos en mi carne
lanzándo llamaradas a los ojos
donde nace la lluvia interminable
que termina por cubrinos


Yo siempre estuve cerca
de esa verdad tan clara


Tus manos de papeles gastados
no pudieron gravarse en mi cintura


Tus frangmentos de pago y acuarela
se me fueron borrando


Ya no habrá salvación para las descendencias
Tal vez sea mejor cerrar los ojos
o abrirlos bien
quién sabe


Voy desnuda hacía tí como hace siglos
sin anunciar la tormenta crónica
con que te miro


Grito ! TE AMO!
Con uñas y verdades
sacudiéndome el pelo a cada segundo intermitente


Cuando las furias han mutilado a nuestros duendes
He gritado !CUIDADO!


No somos vulnerables ciertamente
y el espantador de la felicidad
puede llegar a cualquier cosa
y el frío inmeso apoderarse de todo
Pero no escuchas...
desde tú andén vistes la desnudez
-en la que yo creía-


Ocultas tú fe, tus esperanzas
-por lo que yo jugué todas mis cartas-


Y comprendo con tristeza
"que el sueño es una franja transparente
donde todo es mentira"

Thursday, February 05, 2009

POESIA

EN LA INDIVIDUALIDAD DE MIS DESASTRES
AUTOR: RADELYS RODRIGUEZ SOTO

Hasta qué por fin desaparecen las mentiras de fogata
hasta qué por fin intento ser yo y estar contigo
inventar una platica amistosa y descubrir
que no eran necesarios
pasajes hacia otras dimensiones

Aquí estaba la vida
aquí entre tus manos y las mías
deslizándose felices por todos los conjuros

Porque aun siento el escalofrío estrepitante
de tu aliento en mi vida
llegando cual duendecillo a ocupar todo mi espacio
a fabricar sobre los cementerios de la aurora
ese que viene de tus ojos negrísimos y suaves
que me encienden el alma
con frágil transpiración
haciéndome escribir una vez más


!No sabs cuánto te quiero!

Qusiera ser especie de hongo carcomido
no inmutarme por tormentas o lluvias
primaveras o veranos

Ser un hongo supongamos cursi
que habla sin parar ,
sin sentir
sobre la cara oscura de la luna

Detenerme en tus ojos
parecidos al néctar de las flores
sin reparar en su profundidad inmensa
ni en su proclama a grito vivo

Qusiera portarme mal con la instuición
octavo sentido de mi piel y vísceras
o quién sabe si sería bueno
portarme un poco bien con la decencia
y ocultarme del ojo inmaculado
del teatro viviente,
andante
y quemante
del mundo que rodea

Comenzar a mirar de afuera para afuera
ocultar que amo como aprendí
sin antifaces

Que asumo el reto a la caída
y todas sus consecuencias

Que asumo la pluralidad de mis palabras
y también porque no
la individualidad de mis desastres

Porque a fin y pricnipio de mis cuentas
habría que autocuestionarse

"Vender el alma al diablo o vende el alma a Dios"

Pero mi almíbar habita indisoluble con mi rabia
toda ella como limpia lágrima que inunda y multiplica
donde todo tiene su precio y su minuto

"Donde el cuerpo de Cristo también tiembla"

Tuesday, February 03, 2009

POESIA

ES UNA LOCURA AMAR,
A MENOS QUE SE AME CON LOCURA
Por Radelys Rodríguez Soto

Tanto tiempo viviendo de esperanzas
equivocando el paso
el aire

Perdida tras tus huellas
buscnado una brevísima razón
para llegar a tus lugares

Aferrada a hilos colgantes
para alcanzar tu voz...
la de entonces

Perdonando revés contra revés
sufriendo mi inmadures
Mi incapacidad para matarte

Dejando fragmentos del alma
que hacen
empolvarse los estantes

Olvidar el orden diario
sin lograr olvidarte

Tantos días revolviendo tu adíós
infonforme
indefensa

Chiquilla enamorada por vez primera
haciendo de tu cortesía
un mundo de colores
ilusionada
con sólo una particula de miel


Espejismo de mi soledad
fusilando tu indiferencia
con el desgrarrameinto de mi amor


Sangrando,
destruyendo mi integridad

Bajando día a día un peldaño más,
sin dignidad

Por ti,

¿Quién eres tú?
amnésico personaje
que yo llegué a adorar

Caí en un remolino de ideas lacerantes

Busqué la forma de alejarme de tí
que a gritos pedías la libertad
en que no acababa de darte
suplicándole a tus manos que me abrazaran

Pidiéndole en un grito de silencio

A tus labios que me besaran

Mientras en un gesto de cobardía
me ibas sepultando
y nunca más......

........y never more


POESIA

SI ALGUN DIA...
Autor Radelys Rodríguez Soto


Se adueña la locura de mi pluma
Una vez más discurso ante tu ausencia
un olor infinito y sin remedio


Una vez más sintiento tu desprecio,
tu negatriva como una bofetada
y sin embargo...sobrevivo
cargada de sueños y flores
reflugiada en la ternuna de mi Claudia


No me alcanza la vida para perdonarte
pero sobran musas para dedicarte

Una vez más lanzo mi tinta
a emborronar cuartillas que tal vez ni leas
pedazos de mi alma que se amontonan
en el file de una gaveta


Si llegara a tu interior la fuerza de mi sencillez
y traspasara la barrera de tu miedo
la ansiedad
y tan sólo unos segundos me brindaras
el sol de tu presencia
el alarido de tu voz

Perrsonaje de todas mis leyuendas
hombre azul intenso
que me empeño en salvarte del olvido
en construirte un puente en mi saludo mañanero

Si un dia desgarraras la barrera

Si un día...


Monday, January 26, 2009

POESIA


MIEDOS
Autor: Radelys Rodríguez Soto


Si has comenzado a sentir miedos
que perforan la cápsula donde te habita
con desoden el hambre de vivir

Si has comenzado a preguntarte
y las luces del horizonte titubean para brindarte el sol


Si has comenzado a decir frente al espejo

Quizás....talvez...puede ser....pero quién sabe.


Si has sentido de pronto ese nudo subir y subir
hasta cortarte el aire
y tú tigre salvaje y tierno
se acorrala cuando se abre la puerta a tu futuro


Si has comenzado a sentir miedos
entonces como nunca antes
tú seguridad me sabrá más insegura
como nunca antes voy a sentir más miedo.


POESIA


Eterna angustia abierta al tiempo
Autor: Radelys Rodríguez Soto


La noche pierde su espejo

de hojas blancas

se compone una vida

eterna angustia abierta al tiempo


El vacío repite voces

y en ellas va tu nombre


Rara es la palabra

raro el vacío apretado entre mis manos

por un día


Vallamos a contemplar la puesta del sol

en tí con agua o sin ella

está prendida mi fantasía


No soy Noe, que emigra capitán en su arca


Si la realidad no me alcanza

dispongo que se invente otra realidad

libre de espejos sombríos


Porque cuando te escribo


"Me parezco al que lleva un ladrillo consigo

para mostrarle al mundo como era su casa"

POESIA

El verde se fue de golpe
Por Radelys Rodríguez Soto


Bajo lo inmenso que creí tu nombre


una lágrima infinita se levanta


Quise cerrar los ojos,


las ventans,


apartarte del mundo que rodea


apuntalarte cada sueño con un beso


Allí en lo tibio, en lo sincero de tu alma


pero bajo tu nombre habian serpientes


y lentamente lo ocuparon todo


Tú inmóvil


mientras la furia de los mares


me atrapaban el pecho


Y hubo lluvia


Y dios hizo un discurso a la demencia


El verde se fue de golpe tras tus ojos


Un amarillo metal envolvia las aceras


y no moviste un dedo


No hubo guerra , ni muertos


pero yo fuí a un entierro largo y hondo


de donde no regreso.

Monday, September 22, 2008

Wednesday, March 28, 2007

POEMAS


POESIA

AUTOR: RADELYS RODRIGUEZ SOTO



LEJANIA

Llora la tarde en mis húmedos huesos
Duele la distancia
Y la nostalgia penetra
Por el descocido del zapato

No sé si espero,
Pienso
O simplemente
Cierro los ojos
Con el libro de Vallejo
Sobre las rodillas.
Para que las horas
Vayan a una competencia de atletismo.

REMEMBRANZA

Campanas a lo lejos
Fuegos artificiales
Borrachera y vida
Belleza y un jueves veinticinco

¿Por qué entonces era jueves y la vida cantaba
Y yo soñaba con eternizar tus labios
y que al despertar me dieras un beso?

Pasará y pasaran muchos jueves
Sin tu compañía
Y será la fina lluvia
Quien acaricie mis eternas realidades

El tiempo pasó y hoy es nuevamente veinticinco
Y no es jueves
Pero por las calles mojadas y despiertas
Por el olor inconfundible de la tierra
Y porque tu no estas aquí

Celebro nuestro primer aniversario.


UN BESO

Me diste un beso
Para doce días
y giraron tus pies
sobre mis lagrimas.


FOTOS FAMILIARES.

ANA LAURA, CLAUDIA MARAY, RAUL ERNESTO, MANUEL ALEJANDRO Y ADELYS LAURA.





Friday, November 17, 2006

POEMAS


POESIA


'' UN ESPACIO ENTRE TUS COSAS'



Radelys Rodríguez Soto



-----

AUSENCIA

-----


¿Dónde estabas

la noche que faltaron las estrellas?...

¿Pintando un nuevo cuadro

se perdieron

tus palabras en un parque

o no encontraste el desamor necesario

para olvidarme?


Yo aun acaricio un desnudo

entregado sin temor

donde en cada hora naufragabas


Y ya vez ahora te separas de mis huesos

en estos treinta y cuatro siglos de distancia


¿Dónde estabas hombrecillo delgado

y transparente

la noche de mis cuatro ternuras

acuchilladas por el miedo?

------


NO A LA COBARDIA

-----


Te quiero a todo grito

por encima de tu estado

de la realidad

de las consecuencias

y los miedos

Por eso mi camino es lógico y justo

para que conozcas

y no ignores mis clataclismos

ni me hieran tus palabras

vacías

o rellenas

de ternura.

----


A CARCAJADAS

----


Me río a carcajadas

de esta manera estúpida

de llorarte

Me río de la carne débil

y de la ropa mucho más débil

De los elefantes

de esta manera de esperarte

y de mis propios labios.

Thursday, October 19, 2006

POEMAS

Estos poemas pertenecen a la antología poética
"BUSCANDOTE EN EL TIEMPO"
Publicada en Cuba
- 1991-
Autor: Radelys Rodríguez Soto
TU SILENCIO ME CUBRE

Cuando te regalo mariposas


en este andar sin tarde


intentando celebrar con verdes


el acto unviersal de nuestras manos


y me robo sol y flores


para que en mi bolsillo


cantes a la guitarra


que acaba de afinarse como un surco


en mi historia




Cuando te regalo madreselvas


sin temor


y las ranas en nuestra cama


restauran un viernes nuestro de refranes


como un ámbar de espejos y adoquines...


tú silencio me cubre.




Precisamente ahora


que a nuestra cápsula viviente


le nacían raíces.




Tú silencio


me cubre .


TAN SOLO


Quieres ser mi hambre


anestesiar mis petálos


con música...


mi miedo


y ofrecer un escenario oscuro


donde soy irremediablemente


espectadora de un suicidio




Quieres ser mis dos manos


embotellar todo mi aire


y más


como regalo de tus lejos




Yo no soy la estrella de tus noches


ese reflejo en las paredes de tu cuarto


en el silencio de tu voz




No seré quien llore sangre vegetal


cuando vueles sobre la inocencia




Tan sólo


te invito a fusilar al asesino de la dicha


a cazar


juntos


nuestros sueños.


NO TEMAS

No temas herirte


de nuestra sangre fluirá la luna


hasta el encuentro de los génes




No temas amor al trago amargo


después de amarnos


seremos dos cometas


apuntalando al Unvierso




Deja llenarte de mí


reposar sobre tu corazón mis torpezas


beber tú elixir


sembrar tus ojos desde mi cintura


busarme y encontrarme




No importan las heridas


en la virginidad de tu beso.



COMO PINTAR ESTA DISTANCIA


Supe entrelazarme entre tus dedos


recorrer palpo a palmo


tu raniz


tu forma de persona y viento




Supe acomodar mi orgullo


en la tierra apisonada


para que floreciera la ternura




Seleccionar la risa


y el aliento




Construir una casita blanca


y cortinas rojas




Una cama sin espaldar


para sotener nuestras manos




El chorro de poesía


que me haces parir en cada beso




Supe nombrarme la alegría


sostener la rabia




Y ya vez


no sé como pintar esta distancia


de tu gris a mi azul


de mi piel a tu espalda.



HIJOS DEL MAR Y LA AESPERANZA

Nos impulsó el destino


la psicología


la añoranza

Una interrogante nos sacudía


y era preciso la hisotria pertináz


que no acepta ser papeles gastados.


(punsa por salir...)




La distancia se anuda en esta oscuridad


donde aparezco


como un rayo de luz en tu memoria


donde apareces mar inmenso


esperando nuestra fecundación inagotable




Una flor fosforecente en nuestros pechos


ha lanzado gotas de rocío...




Nunca lo supiste




Te hice el amor en aquel beso


me hicistes el amor...


El mar tendrá su hijo